en ایده جدید برای کنترل بارندگی در مناطق شهری و حومه توسعه حوضه های آبریز شهری به دلیل رشد سطوح نفوذ ناپذیر شکل گرفته توسط ساختمانها و سنگفرش ها، فرورفتگی ها بر روی پوشش گیاهی باعث می شود که آب باران به سرعت جریان یابد. برای تعدیل تأثیرمعکوس شهرنشینی بر روی افزایش سیلاب چندین مدیریت کاربردی از قبیل ایجاد زیرساخت های سبز و باغ جاذب باران ( باغات بارانی) پیشنهاد میشود. استراتژی های طراحی هیدرولوژیک و طراحی باغ های بارانی که برای شرایط محلی پرباران مناسب هستند ، در حال حاضر در بسیاری از مناطق از جمله سنگاپور در دسترس نیست. بنابراین ، در این مقاله ، با طراحی هایتوگرافی متوسط بارندگی سه ماهه سنگاپور ، نمودارهای طراحی هیدرولوژیک به ویژه نمودارهای طراحی ظرفیت سرریز (به عنوان یک درصد از حجم کل رواناب) باغ های بارانی با توسعه یک مدل ریاضی مبتنی بر معادله ریچارد با استفاده از<span dir="LTR"> COMSOL Multiphysics </span>، و تحلیل نرم افزار اجزا محدود طراحی شدند. این نمودارهای طراحی هیدرولوژیک قابل استفاده آسان برای مدیران محلی در طراحی باغ های بارانی می باشند. <div>&nbsp;</div> <em>As catchments develop urbanized because of inhabitants growth the impervious surfaces shaped by buildings and pavements in the expense of permeable soil, depressions, and vegetation cause rainwater to stream rapidly over the landscape. To moderate the contrary impact of urbanization such as augmented flooding and depleted groundwater recharge, about the world, several best managements performs, in other words, green infrastructures have been practised, and soak-away rain garden is one of them. However, to have a swift calculation of soak-away rain gardens on a range of potential hydrologic circumstances (e.g., scope of the soak-away rain garden, saturated hydraulic conductivity of the in-situ soil, and saturated hydraulic conductivity of the filter media), hydrologic design strategies or design charts of soak-away rain gardens that are precise for local circumstances are not currently available for many areas including Singapore.&nbsp; Therefore, in this paper, with a design hyetograph of 3-month average rainfall strengths of Singapore, hydrologic design charts, particularly, design charts on overflow capacity (as a % of total runoff volume) of soak-away rain gardens are established for a range of potential hydrologic conditions by developing a mathematical model based on Richard&rsquo;s equation using COMSOL Multiphysics, a finite element analysis and solver software package for different physics and engineering requests. These easy to use look-up hydrologic design diagrams will be of countless helpfulness for local managers in the design of soak-away rain gardens.</em> COMSOL , نمودارهای طراحی , بارندگی , حجم سیل Comsol, Design Diagrams, Rainfall, Flood volume 1 10 http://alkhass.srpub.org/browse.php?a_code=A-10-2-16&slc_lang=en&sid=4 Ehsan Modaresi احسان مدرسی Ehsan.modaresi.em@gmail.com 1003194753284600201 1003194753284600201 Yes M. Sc of Civil Engineering, Chaloos Branch, Islamic Azad University, Chaloos.Iran کارشناسی ارشد مهندسی عمران ، واحد چالوس ، دانشگاه آزاد اسلامی ، چالوس، ایران Yazdan Kheradmand یزدان خردمند Yazdan.kherdmand1400@gmail.com 1003194753284600202 1003194753284600202 No Assistant Professor, Dep. of Civil Engineering, Shirvan Branch, Islamic Azad University, Shirvan, Iran.